Les erreurs fréquentes des débutants en anglais

Voici une liste des erreurs les plus courantes que rencontrent les apprenants en anglais, accompagnée d'exemples corrigés :

1. Confusion entre “he”, “she” et “it”

• ❌ Erreur : She is my brother.
• ✅ Correction : He is my brother.

2. Oublier le “s” à la 3e personne du singulier

• ❌ Erreur : He work every day.
• ✅ Correction : He works every day.

3. Mal utiliser “much” vs “many”

• ❌ Erreur : I have much friends.
• ✅ Correction : I have many friends.

4. Traduire mot à mot “Je suis 20 ans”

• ❌ Erreur : I am 20 years.
• ✅ Correction : I am 20 years old.

5. Utiliser “some” et “any” incorrectement

• ❌ Erreur : I don’t have some money.
• ✅ Correction : I don’t have any money.

6. Oublier l’ordre des mots dans les questions

• ❌ Erreur : You like pizza?
• ✅ Correction : Do you like pizza?

7. Employer “in” au lieu de “on” pour les jours

• ❌ Erreur : I will come in Monday.
• ✅ Correction : I will come on Monday.

8. Traduire "regarder" par "look" au lieu de "watch"

• ❌ Erreur : I look TV every night.
• ✅ Correction : I watch TV every night.

💡 Conseil : Relire ses phrases à voix haute aide à détecter les formulations étranges ou calquées sur le français.